1 Männlich auf -o, weiblich auf -a
Im Spanischen hat jedes Substantiv ein Geschlecht: männlich oder weiblich. Ein „das“ (sächlich) gibt es nicht! Die gute Nachricht: Meistens verrät dir die Endung, welches Geschlecht ein Wort hat.
J
¡Hola! Soy Juan, un chico.Wörter auf -o sind meistens männlich – wie ich.
L
¡Hola! Soy Lola, una chica.Wörter auf -a sind meistens weiblich – wie ich.
männlich · el
-o
el libro · el chico · el vaso
weiblich · la
-a
la casa · la chica · la mesa
| männlich (el) | Deutsch | weiblich (la) | Deutsch |
|---|---|---|---|
| el niño | der Junge | la niña | das Mädchen |
| el amigo | der Freund | la amiga | die Freundin |
| el vino | der Wein | la playa | der Strand |
| el museo | das Museum | la ventana | das Fenster |
Achtung, Deutsch hilft hier nicht! Das deutsche Geschlecht passt oft nicht: das Mädchen → la niña, der Strand → la playa, das Fenster → la ventana. Schau immer auf die spanische Endung.
Tipp: Lerne jedes neue Wort immer mit Artikel: nicht nur mesa, sondern la mesa. So speichert dein Kopf das Geschlecht gleich mit.
2 Häufige Ausnahmen
Einige sehr häufige Wörter halten sich nicht an die Regel. Lerne sie auswendig – sie kommen ständig vor!
Männlich, obwohl sie auf -a enden
| Spanisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| el día | der Tag | ¡Buenos días! Hoy es un día bonito. |
| el problema | das Problem | No hay problema. |
| el idioma | die Sprache | El español es un idioma bonito. |
| el tema | das Thema | El tema es interesante. |
| el mapa | die Landkarte | El mapa está en la mesa. |
| el sofá | das Sofa | El gato duerme en el sofá. |
Eselsbrücke -ma: Viele Wörter auf -ma kommen aus dem Griechischen und sind männlich: el problema, el tema, el sistema, el programa, el idioma, el clima. Im Deutschen sind viele davon sächlich: das Problem, das Thema, das System.
Weiblich, obwohl sie auf -o enden
| Spanisch | Deutsch | Warum? |
|---|---|---|
| la mano | die Hand | echte Ausnahme – einfach merken |
| la foto | das Foto | kurz für la fotografía |
| la moto | das Motorrad | kurz für la motocicleta |
| la radio | das Radio | kurz für la radiodifusión |
Tipp: Kurzwörter behalten das Geschlecht des langen Wortes: la fotografía → la foto.
3 Wörter auf -e oder Konsonant
Endet ein Wort auf -e oder auf einen Konsonanten (-l, -r, -d, -n …), kann es männlich oder weiblich sein. Hier hilft oft nur: mit Artikel lernen.
| Endung | männlich (el) | weiblich (la) |
|---|---|---|
| -e | el coche (das Auto) el café (der Kaffee) el nombre (der Name) |
la clase (der Unterricht) la noche (die Nacht) la calle (die Straße) |
| Konsonant | el hotel (das Hotel) el árbol (der Baum) el profesor (der Lehrer) |
la ciudad (die Stadt) la canción (das Lied) la flor (die Blume) |
Diese Endungen helfen dir trotzdem
-dad, -tad, -tud → la la ciudad, la libertad, la juventud
-ción, -sión → la la canción, la televisión
-aje → el el viaje, el garaje
-or → meist el el color – aber: la flor!
Eselsbrücke für Deutschsprachige: -dad entspricht oft deutsch -tät / -heit / -keit, -ción entspricht -tion / -ung. Diese Wörter sind auch im Deutschen weiblich:
die Universität → la universidad · die Nation → la nación · die Freiheit → la libertad
die Universität → la universidad · die Nation → la nación · die Freiheit → la libertad
4 Der Plural
Die Mehrzahl ist im Spanischen viel einfacher als im Deutschen. Es gibt nur zwei Hauptregeln – und die Artikel werden zu los und las.
Vokal + s
| el libro | los libros |
| la casa | las casas |
| el coche | los coches |
| el café | los cafés |
Konsonant + es
| la ciudad | las ciudades |
| el hotel | los hoteles |
| el profesor | los profesores |
| la flor | las flores |
Kleine Besonderheiten
-z wird zu -ces: el lápiz → los lápices (Bleistift) · la vez → las veces (Mal)
Der Akzent kann verschwinden: la canción → las canciones · el autobús → los autobuses. Die Betonung bleibt gleich – im Plural braucht man den Akzent nur nicht mehr.
Gemischte Gruppen: Sind Männer und Frauen zusammen, nimmt man die männliche Form: Juan + Lola = los amigos. Nur Frauen: las amigas.
5 Typische Fehler
| ❌ Falsch | ✅ Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| el día | Ausnahme: männlich trotz -a | |
| la mano | Ausnahme: weiblich trotz -o | |
| el problema | Wörter auf -ma sind meist männlich | |
| la ciudad | -dad ist immer weiblich | |
| los hoteles | nach Konsonant: + es | |
| las canciones | im Plural kein Akzent mehr |
6 Übungen
Übung A: el oder la? Klicke auf den richtigen Artikel.
Übung B: Bilde den Plural. Schreibe Artikel und Wort (Beispiel: el gato → los gatos).
7 Das Wichtigste auf einen Blick
- Auf -o meistens männlich (el), auf -a meistens weiblich (la).
- Ausnahmen: el día, el problema, el idioma, el mapa – la mano, la foto, la moto, la radio.
- Auf -e oder Konsonant: beides möglich – immer mit Artikel lernen.
- -dad, -ción → weiblich; -aje → männlich.
- Plural: nach Vokal + s, nach Konsonant + es; el → los, la → las.
- -z → -ces (lápices); gemischte Gruppen → männliche Form.
¡Muy bien! Jetzt kennst du das Geschlecht und den Plural der Substantive.
Nächstes Thema folgt bald ← Vorheriges Thema: El presente ← Zurück zur Grammatik-Übersicht